Rummyisms: The wisdom of Donald Rumsfeld

:lol We know there are known knowns, there are things we know we know. We also know there are known unknowns, that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns, the ones we don't know we don't know. However, one thing we do know is that after six years as Defence Secretary, Donald Rumsfeld is out of a job.

Another thing we know for certain is that Donald Rumsfeld has proven himself to be a master of rhetoric over the past few years, reducing the most hardened journalists to gibbering wrecks as they attempt to identify a hint of logic in his stunning briefings to the press.
In fact, we think the soon-to-be-former Defence Secretary can even out-Bush his boss when it comes to wondrous word play. So as the world’s greatest pantomime villain exits stage left, we’ve gathered together some of his most eloquent statements on war, peace and overhead photography. Words to live by we’re sure you’ll agree.

我翻译一下看看。

＂我们知道有些是大家知道的，还有很多东西我们知道我们知道。我们也知道还有很多大家知道无法知道的东西，也就是说有一些东西我们并不知道。但是还有没有想到的不知道，那些确实是我们不知道我们不知道。但是，我们知道一件事，作了６年的国防部长，拉姆斯菲尔德丢了饭碗:lol ＂

:lol :lol :lol

:lol :lol :lol 似懂非懂

鸿运当头，恭喜您获得 2 金币
绕来绕去，咕哝玄虚

晕了。。。。:L

know no known.

不知所云

这么精彩，竟然没转过来！希望多了解一些政治方面的背景....

恩，这段拉氏是很经典的，咱一个