It is true that there are wise westerners who are not fooled by the politically manipulated media, but it is truer--even a truism to all Chinese now--that the voice of the wise west is overwhelmmed by the prejudiced one, like the voice of America, or Canada. Let's remember Canada, which is blind to its Quebecois issue and forgetful about the history that IT was once ready to use arms to crack down the separatist movement if the REFERRENDUM turns out unfavorable for the central government! Let's remember that the CIA funded the Tibetants in 1957-1972, trained them in terrorism, and airdropped to stir a fight against Chinese central government--this is a truth that can be testified if we look at the WHitehouse historical file released in 1997! Let's remember that "tibetant independence" was the word created by UK in 1913-1914 in a multilateral negotiation in which THE THEN CHinese government refused to sign! Let's remember, that all those media and western government has a conspiracy behind this tibetant issue! They want this highland, for long, as long as one century! But, let's remember, that, all Chinsese people--pro or anti communist all included--are always ready to fight against invaders--overt or covert invadeds included!  Finally, let's suspect, how do the crimals get that large amount of money this time to organise and coordinate such a wide and complicated riot all over the world! they hire people to transport stones, they buy weapons. Who are funding them?

翻译下我再来

CNN不可能这样写的：
Let's remember that the CIA funded the Tibetants in 1957-1972, trained them in terrorism, and airdropped to stir a fight against Chinese central government--this is a truth that can be testified if we look at the WHitehouse historical file released in 1997!



。。。。。以上作废，我看错了

[ 本帖最后由 wallacetsai 于 2008-3-30  11:29 编辑 ]

。。。这层也是

[ 本帖最后由 wallacetsai 于 2008-3-30  11:29 编辑 ]

是不是我的标题容易给人误解啊,晕

水平不高,翻译有难度
麻烦哪位大虾给指点指点

除了一些词汇不懂，但大体意思看明白了

就是说在西藏问题上存在偏见的西方国家不止一次资助过独立势力