[【讨论】] 帮忙翻译下

醉晨风

小学生

Rank: 2 Rank: 2

1^# 大中小发表于 2008-4-29 22:35 只看该作者

帮忙翻译下

China's response to the riots has drawn attention to the government's human rights record and other policies, as the communist country prepares to host the Olympic Games in August.

TOP

未来的关系

超级版主

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

劳尔主义者

2^# 大中小发表于 2008-4-29 22:45 只看该作者

中国对暴动的反应已XX本政府的人权纪录和其他政策，作为准备举办8月的奥运会共产主义国家。。。

外事不知上谷歌,内事不知上百度,房事不知上天涯!

TOP

未来的关系

超级版主

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

劳尔主义者

3^# 大中小发表于 2008-4-29 22:46 只看该作者

中间的 drawn attention to 不怎么理解。。。

外事不知上谷歌,内事不知上百度,房事不知上天涯!

TOP

麦子在生长

职业纠错

研究生

Rank: 6 Rank: 6

4^# 大中小发表于 2008-4-29 23:08 只看该作者

回复 3# 的帖子

引起注意么，把句子结构改一下就行了

往事若无其事，关系也没关系，我们再来不及重新认识

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››